и рассказывали ему и говорили:
мы ходили в землю, в которую ты посылал нас;
в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее
мы ходили в землю, в которую ты посылал нас;
в ней подлинно течет молоко и мед, и вот плоды ее
Числа 13:28
Словосочетание молоко и мёд встречается около 16 раз в текстах ТаНаХа. И большинстве случаев - в контексте обещания земли народу Израиля. Б-г говорит своим людям, что в обещанной им земле текут молоко и мёд. И они запоминают это и многократно повторяют "молоко и мед, молоко и мед".
И что это значит? Это буквальное обещание или аллегорическое? Как это выглядит? Какие последствия? Где теперь текут молоко и мед? В общем, я предвкушала что-то грандиозное.
У меня были большие надежды на мидраши, мне виделись целые тома, поясняющие почему молоко и мед и какие молоко и мед, и много-много подробностей. Но я так ничего и не нашла. Старых учителей больше волновали другие темы. А с молоком и медом и все было понятно: сладкая и питательная еда, символизирующая благосостояние и благословение. Скучно.
Хорошо, что не все такие мудрые, как Раши, и нашлись люди, копнувшие глубже в эту тему. Правда вот лопаты у этих людей не так намолены, как у уважаемых раввинов :) Результат получился пикантным.
